手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA词汇掌故(翻译+字幕+讲解):你擅长有关后勤的工作吗?

来源:可可英语 编辑:max ?  VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

On today's show we look at a few words as they relate to a famous story in American history: the Lewis and Clark Expedition. In 1803, the United States purchased a large part of North America from France. The area was called the Louisiana Territory.

After the deal was made, President Thomas Jefferson proposed a fact-finding trip, or expedition, to the Louisiana Territory. He chose Meriwether Lewis to lead the expedition team. Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U.S. mainland.

There are many things that must be done to organize a complex activity, like an expedition. These things are called logistics. The word logistics has military roots. It comes from a late 19th century French word, "logistique," meaning sheltering and supplying troops.

Now, let's consider two words that sound almost alike. They are "compliment," spelled with the letter "i," and "complement," spelled with an "e." To learn more about both words, we turn to Kelly Jean Kelly. She went on her own expedition, of sorts, to find out more about Lewis and Clark.

你擅长有关后勤的工作吗?

KJK: Anybody who has ever traveled knows how important logistics are. You have to make your plane reservations if you're flying. You have to make your hotel reservations. You have to figure out how far you're going every day. You have to figure out how to get where you're going on time and what you need to bring and what you need to have. I am very bad at logistics. It is not my strength.

AM: It is not your strong suit.

KJK: It is not my strong suit.

KJK: But fortunately I have an absolutely wonderful travel partner, another colleague here in Learning English, named Roger Hsu. And Roger is the videographer and the producer of the history videos. And he's very good at telling a story with pictures. I usually think of telling a story with words. But Roger uses images to tell a story. So, that is one of his great strengths.

KJK: Luckily for me, his other great strength is logistics. So, he made sure that we were always where we needed to be at the right time and with the right equipment. And that was incredibly, incredibly valuable. I'm very thankful for Roger, who is also just a lovely person by the way."

AM: So it was important that you were together as a team and someone was able to pick up the slack, meaning to do perhaps what the other person doesn't do very well.

KJK: Correct, correct. And this is one of the things that historians talk about with Lewis and Clark that those two men had complementary skills. So complementary spelled with an "e" and not with an "i." And compliment is when you say something nice about somebody. So, Roger is a very nice man and a good travel partner. So, that's a compliment. But he and I are complementary in that we have different skills but they go together very well.

KJK: Some historians say that Lewis was very good at logistics. He organized everything before the trip and he bought the supplies that they needed. And he made arrangements with the government to get the money and have everything organized. And William Clark, his partner, was very good with the people on the ground. He organized the other soldiers and other people on the trip. He helped make friendly relationships with the people they met. So Lewis and Clark were an excellent team because they had complementary skills.

Thanks, Kelly. And that's Words and Their Stories from VOA Learning English. I'm Anna Matteo.

重点单词   查看全部解释    
expedition [.ekspi'diʃən]

想一想再看

n. 远征,探险队,迅速

联想记忆
logistics [ləu'dʒistiks]

想一想再看

n. 后勤学,运筹学,物流

联想记忆
organized ['ɔ:gənaiz]

想一想再看

v. 组织

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
absolutely ['æbsəlu:tli]

想一想再看

adv. 绝对地,完全地;独立地

 
partner ['pɑ:tnə]

想一想再看

n. 搭档,伙伴,合伙人
v. 同 ... 合

联想记忆
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潜在的
n. 潜力,潜能

 
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
maximize ['mæksimaiz]

想一想再看

v. 取 ... 最大值,最佳化,对 ... 极为重视

 
?
发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
    推荐个正规赌马网站-推荐个赌规买马网站